Курортный парк

Курортный парк Бад Гомбурга является одним из самых больших и живописных парков Германии. Он находится под охраной как памятник старины, благодаря стремлению основателя Игрового дома Франсуа Бланка к прекрасному и необычному – для оформления парка он нанял уже при жизни ставшего легендой талантливого ландшафтного архитектора и директора прусских королевских парков Петера Йозефа Ленне. И благодаря тому, что за парком внимательно следили и ухаживали в течение более 150 лет. Наряду с парками Ленне в берлинском и потсдамском регионах курортный парк Бад Гомбурга сохранился большей своей частью в первичном виде.

В стиле английской ландшафтной архитектуры почти 40 гектаров парка усеяны бесконечными лугами и обособленными группами деревьев, густыми чащами и прохладными аллеями, извилистыми дорожками и заросшими прудами. 136 видов кустарников и 82 вида древесных пород со всего мира, посаженных еще во времена закладки парка, превращают прогулку в познавательную экскурсию в мир ботаники. Исторические строения и памятники, которые постепенно и осмысленно добавлялись в пейзаж парка, знакомят с историей всемирно известного курорта. Среди них оранжерея, термальный комплекс Kaiser-Wilhelms-Bad, оба Thai-Salas и здание „Brunnensälchen“, в котором сегодня распологается казино.     

Английский ландшафтный сад

В начале 18 века в Англии приобрело широкую известность понятие парковой архитектуры, которая была не просто веянием моды, а отражением нового свободолюбивого мировоззрения, пришедшего на смену закоснелым формам абсолютизма. Идея свободы захватила многие области повседневной жизни, в том числе и видение природы и ландшафта.

Либеральные владельцы земельных угодий Англии противопоставили условно-геометрическим садовым планировкам абсолютизма пейзажный парк с подстриженными деревцами, четкими бордюрами и выровненными каналами.

В Германии о новом стиле узнали в 1770 году, а к 1800 году он был полностью перенят садовыми архитекторами страны. Следует заметить, что в Германии политико-идеолгические мотивы появления стиля не имели власти - причиной были только возвышение природы эпохой Просвещения и увлечение идеями Жан-Жака Руссо. Самым выдающимся последователем стиля Английских ландшафтных садов был Петер Йозеф Ленне.       

Петер Йозеф Ленне

Peter Joseph Lenné

Современники неуважительно прозвали его «Землеройка-Петер» - что намекало на род занятий и трудов, которому посвятил свою жизнь этот чрезвычайно одаренный садовый художник, ландшафтный архитектор и обладатель организаторского таланта Петер Йозеф Ленне (1789-1866). В 1816 году Ленне, выходец из семьи потомственных садовников из Брюля, получил должность садового инженера при дворе прусского короля в Потсдаме. Уже в 1824 года он стал главным садовым архитектором, а с 1854 года генеральным директором садового хозяйства.

Его важнейшими трудами являются парковая зона в Сан-Суси, Павлиний остров, парк дворца Шарлоттенхоф и Большой Тиргартен в Берлине. Ленне создал множество общественных и частных парков в Берлине и Потсдаме, в том числе «народные» парки в Лейпциге, Дрездене, Любеке, Кёльне, Мюнхне и Вене. В Гомбург Ленне приехал впервые в 1852 году.  

«Сердце» курортного парка

Между созданным в 1843 году Максимилианом Фридрихом Вейхом небольшим парком позади Курзала и ареалом прудов и фонтанов находился пойменный луг с журчащим ручьем. Его решили оформить в 1852 году для удовлетворения запросов постоянно растущего числа гостей курорта. Планирование работ было поручено Петеру Йозефу Ленее. И в 1854 году оформление «Сердца» нового курортного парка, граничащий с променадом, сегодня «Шведская тропа», дорогой Пауля Эрлиха и Киселефштрассе, было успешно завершено. Выполнение работ Ленне поручил своему сотруднику Густаву Мейеру и гомбургскому землемеру Штайнхойзеру.

В стиле английской ландшафтной архитектуры Ленее создал зрительные перспективы. Главным визуальным компонентом он выбрал фонтан у променада. Таким образом, взор наблюдателя с террасы Курзала направляется через сады Курзала к расположенным напротив лесистым склонам Хардтвальда. В северо-восточной части парка английские гости курорта устроили первые на континенте теннисные площадки.     

Старейшая площадка для гольфа в Германии

Старейшая площадка для гольфа в Германии

Моментом зарождения гольфа в Германии стал период, когда короли, кайзеры и цари открыли для себя место на краю Таунуса для проведения летнего отдыха.

С 1880 года по территории гомбургского курортного комплекса первые англичане стали гонять клюшками из гикори свои «Featheries» - сшитые вручную мячи из яловичной кожи и наполненные гусиными перьями. В 1889 году на глазах Эдуарда VII, принца Уэльского ( дядя императора Вильгельма II и с 1901 года король Великобритании и император Индии), который вместе со своей придворной знатью 32 раза прошел курс лечения в Бад Гомбурге, руками английских офицеров - заядлых игроков в гольф - были построены первая площадка для игры в гольф и живописное здание гольф-клуба. Так Бад Гомбург стал «Home of Golf in Germany».  

На этой площадке, сегодня „Old Course“, состоялся в 1891 году – с участием в основном английской аристократии и высших военных чинов – первый турнир по гольфу на немецкой земле. До официальной регистрации клуба в 1899 году прошли еще 8 лет. Первым президентом клуба стал Его Королевское Высочество, герцог Кембриджский. Очень быстро Бад Гомбург завоевал знаменитость своими турнирами. С 1905 года здесь стали проводиться Гомбургские турниры на Золотой кубок, которые по сей день устраиваются каждый год и являются самыми старинными турнирами в истории немецкого гольфа.

Homburger Golf Club 1899 e. V.Homburger Golf Club 1899 e. V.
Kaiser-Friedrich-Promenade 84
61348 Bad Homburg v. d. Höhe
Tel.: +49 6172 - 24561
Fax: +49 6172 - 662890

www.homburger-gc.de
Карта местности

Ареал прудов и фонтанов

В 1857 году Петер Йозеф Ленне получил заказ на оформление ареала прудов и фонтанов. С учетом исходной ситуации – уже существовала Аллея источников с оранжереей и зданием Brunnensälchen – садовый художник смог только условно передать естественность и идиллию ландшафта. С северной стороны аллеи были созданы компактные лужайки и разветвление тропинок. Напротив оранжереи, за источником Элизабет, были построены открытый питьевой павильон и пальмовая теплица. Концепция Ленне имела двойственный характер, который был несвойственным для работ мастера, - вторая перспектива пролегает от источника Элизабет через Аллею источников в сторону Таунуса. В месте пересечения двух перспектив Ленне установил здание, которое в 1914 году заменили темпелем Thai Sala.

Южная сторона Аллеи источников тоже была распланирована Ленне в 1857 году. Но после смерти архитектора в 1866 году все работы были переданы его преемнику из Потсдама Фердинанду Юльке. Большей частью Юльке в своих работах придерживался идей и задумок Ленне. Прилегающая к променаду и Киселефштрассе внешняя территория была оформлена, а внутренняя часть была оставлена как «дикий» парк. Здесь в 1889 году появилась первая в Германии площадка для гольфа.        

»Зеленые руки» Сисмайера

С 1881 года и на протяжении 50 лет за курортным парком Гомбурга ухаживала семья садовых архитекторов Сисмайер из Бокенхайма во Франкфурте. Она прославилась своей работой над франкфуртским Пальмовым садом и курортным парком Бад Наугейма. Генрих Сисмайер был учеником Ленне и прилагал все усилия, как позже и его сын, чтобы сохранить наследие великого кумира. Они с точностью продолжили традиции и идеи, заложенные Ленне.

Именно «зеленые руки» семьи Сисмайер создали и оформили парковые зоны перед комплексом Kaiser-Wilhelms-Bad, открытого в 1890 году, и розарий перед Молочным заводом, который был спроектирован по эскизам Ленне для замка Шарлоттенхоф. Ювелирной площади на Kaiser-Friedrich-Promenade они придали в 1892 году внешнее оформление, запланированное Ленне: садовый ипподром с цветочными ящиками, низкие кустарники и густые заросли по краям. В том же году здесь был установлен памятник императору Фридриху III, а в 1902 году – его жене Виктории.  

Казино-Brunnensälchen

Казино-Brunnensälchen

Уже в 1838/39 году в курортном парке на алее Источников появилось здание Brunnensälchen– самое первое сооружение, которое главным образом служило для светских развлечений гостей курорта. В 1841 году французские братья-близнецы Луи и Франсуа Бланк открыли здесь игровой дом. Благодаря им и милионнам, которые братья инвестировали в курортное предприятие, Гомбург поднялся до курорта мирового значения.

В число многочисленных именитых гостей казино входил и русский писатель Федор Достоевский, который потерял в Гомбурге свое состояние, но приобрел идею для романа «Игрок». Прежде, чем в 1872 году были закрыты все немецкие игровые дома – гомбургский игровой дом к тому времени уже был перенесен в Курзал – Франсуа Бланк построил казино в Монте-Карло.

По этой причине казино в Бад Гомбурге считаеся «Матерью Монте-Карло». В 1949 году в здании Brunnensälchen было снова открыто казино, которое постоянно расширялось. CasinoLounge стал популярным танцевальным клубом региона.

Термальный комплекс Kaiser-Wilhelms-Bad

Термальный комплекс Kaiser-Wilhelms-Bad

«Оснащенный всевозможным комфортом современности» и тем не менее производящий впечатление восточной сказки из «Тысячи и одной ночи», так писала интернациональная пресса в 1890 году после торжественного открытия новой водолечебницы. В курортной поликлинике знатные и богатые принимали грязевые и минеральные ванны – дамы в левом крыле, господа в правом, а у императора была отдельная купальня. Это, названное в честь Вильгельма I сооружение с пышной ротондой на входе, было спроектировано гомбургским зодчим Луисом Якоби в итальянском стиле высокого ренессанса.

В начале нового тысячелетия здание Kaiser-Wilhelms-Bad было основательно отремонтировано и ООО Kur- und Kongreß разместил в нем Day Spa „Kur-Royal“. Многочисленные процедуры, которые предлагаются в атмосфере неброской роскоши, соединяют в себе велнес, профилактику и восстановление.

Кроме того, в комплексе Kaiser-Wilhelms-Bad расположен главный офис ООО Kur- und Kongreß. Стоит упомянуть и небольшую, изящно оформленную библиотеку, которая по субботам превращается в зал бракосочетаний. Под романтическим девизом «Бракосочетание в парке» влюбленные пары могут здесь связать себя узами Гименея.     

Оранжерея и летняя концертная эстрада

Оранжерея и летняя концертная эстрада

С середины 19 столетия оранжерея была центром светской жизни Бад Гомбурга. Изначально созданная в 1844 году как защита от ветра для 40 апельсиновых деревьев, которые курфюрст Гессена Вильгельм оставил в качестве залога за долги в игровом доме, оранжерея уже скоро превратилась в Дом Мадейры и крытую галерею для прогулок и отдыха гостей курорта. Гомбургский зодчий Луис Якоби переоформил ее архитектуру в 1908 году – и согласно этим планам оранжерея реставрируется сегодня.

После сноса пристройки 1970-ых годов, началась реконструкция «похороненного» под новостроем исторического флюгеля. По плану внешнему облику восточного флигеля будет возвращен прежний исторический глянец. В уже отремонтированных помещениях  кафе-ресторана „Orangerie im Kurpark“ гостей приглашают приятно провести время или отпраздновать торжество. Снос летней концертной эстрады 1970 года тоже запланирован - на ее месте будет возведен крутящийся концертный павильон в стиле начала 20 века. Фонд «Исторический курортный парк Бад Гомбург» надеется, что ремонтные и строительные работы будут завершены к 2012 году. Ведь именно в 2012 году город будет праздновать 100-летний юбилей присуждения статуса курорта и приставки «Бад». Следующим проектом станет восстановление крытой галереи на противоположной стороне источника Элизабет. Открытая конструкция из стали будет приглашать прогуляться или посидеть на скамейке.

Бывший молочный завод

Бывший молочный  завод

Шпиль фахверкового дома, расположенного вблизи казино, напоминает Швейцарию. Во времена расцвета курорта в этом доме, построенном в 1882 году, действительно жил швейцарец Senne, который каждую весну приезжал сюда из Аппенцеля. Он готовил молочную сыворотку, которая считалась лечебной, и продавал ее гостям курорта. Для животных был построен коровник в непосредственной близости. Изначально в здании молочного завода находилось ресторанное заведение, которым управлял сам Senne. Благодаря своей атмосфере сельской идиллии и безмятежности, кафе пользовалось большой популярностью. Строение до сих пор используется по своему гастрономическому назначению - в стенах бывшего молочного завода расположен ресторан „Zum Römerbrunnen“. Перед зданием несколько лет назад был возведен розарий по историческому образцу с многочисленными сортами роз. 

www.roemerbrunnen.de
Карта местности

Юбилейный парк

Почти сливаясь с ландшафтом западной части Курортного парка, простирается Юбилейный парк. Жители Гомбурга посвятили его «своему» императору Вильгельму II, который очень много сделал для города, и приурочили этот подарок к 25-летнему юбилею восхождения кайзера на престол в 1913 году. Осенью того же года за работу приступила франкфуртская фирма по устройству садов и парков Сисмайер. Заказ был выполнен к весне следующего года. Филипп Сисмайер создал типичный для 1920-ых годов ландшафтный сад, принимая во внимание концепцию Петера Йозефа Ленне.

В честь императора гомбургские горожане так же установили мемориальную доску, которая была изготовлена на собранные ими деньги. Первоначальный медальон с рельефным изображением работы Карла Штока был утерян. В 1982 году его заменили произведением художницы из Бад Гомбурга Ортруд Крюгер-Штольманн.         

Карта местности

Сад слепых

В 1983 году по указанию городских властей в северо-восточной части ареала источников Бад Гомбурга был создан Сад запахов и осязания. Он считался одним из первых такого рода в Германии. Расположенный в середине каскад фонтанов, служащий акустическим ориентиром для людей с нарушением зрения, окружен восемью цветочными ящиками. Они засажены по темам: пряновкусовая зелень, лечебные растения, розы, луговые травы итд. Пояснения на табличках записаны шрифтом Брайля и «нормальным» шрифтом, что превращает Сад слепых в сад обучающий.

Архив курортного парка

Создатели курортного парка в Бад Гомбурге – от Петера Йозефа Ленне, Фердинанда Юльке и до Генриха и Филиппа Сисмайер – оставили после себя изобилие письменных и графических документов. Сохранение защищенного как памятник старины ландшафтного парка является возможным благодаря этим данным.

В конце 1980-ых годов были созданы парковое хозяйство и архив Курортного парка, в котором хранится историческая документация о создании и развитии курортного парка, актуальная перепись всех растений и детальная инструкция о том, где и какие охранные и технические мероприятия должны быть проведены.

Фонд исторического Курзала Бад Гомбург

В целях сохранения, поддержания и развития Курортного парка и других парковых зон Бад Гомбурга был создан «Фонд исторического курортного парка Бад Гомбург» под попечительством ООО Kur- und Kongreß. Фонд занимается планированием работ паркового хозяйства, проводит акции сбора средств и содействует проведению культурных мероприятий в Курортном парке.  

Актуальным большим проектом фонда является репатриация оранжереи и ее окружающей местности, как это было 100 лет назад. Оранжерея, которая получила пристройки в 1970-ых годах, будет реконструирована в точном соответствии с оригинальным строительным планам зодчего Луиса Якоби. Летняя концертная эстрада будет заменена музыкальным павильоном в стиле 20-ых годов. Фонд надеется, что строительные работы будут закончены до 2012 года, так как в именно в 2012 году Бад Гомбург будет праздновать 100-летний юбилей со дня присуждения титула курорта.

Каждый желающий может взять на себя «шефство» над деревом в Курортном парке. Если дерево должно быть заменено новым,  то при финансовой поддержке «шефов» саженец из древесного питомника предотвратит появление прогалин. С помощью собранных пожертвований старые цветочные ящики будет заменены высококачественными декоративными ящиками, украшенными гербом Бад Гомбурга.